Imprimer cet article

Commenter cet article

中国と日本  
北京在住日本人、震災被災者にお見舞いのメッセージ

 

突然発生した四川大震災。中国の人たちは被災地の様子に心を締めつけ、被災者に思いを馳せた。そして多くの外国人の心も揺り動かされている。北京に滞在する多数の日本人は、中国駐在日本大使館を通じて、大震災の被災者たちに慰問の意を表し、被災者がこの困難を乗り越え、郷里を再建するよう励ました。

私はここ数日、テレビなどで地震の報道を見ています。阪神大震災が1995年に発生した時、私は大阪にいました。その時の激しい揺れや何度も起こる余震は今でも忘れられません。今回の四川省の大地震と同じようにその時も電話がなかなか通じず、友だちが無事だと分かった時には、ホッとして涙がこぼれました。北京で地震の報道を見て震災の恐怖や不安を思い出し、被災地で多くの人が亡くなったことを悲しんでいます。中国の人も日本人もみんな考えは同じです。被災地を応援しましょう。がんばってください(女性、30歳、観光業)

四川大地震で多くの人が罹災され、とても心が痛んでいます。絶対地震に負けないで。中国がんばれ!がんばれ!がんばれ!(男性、40歳、中国駐在日本大使館)

平和な生活が一瞬のうちに奪われるのは誰でも辛いことです。一日も早く平和な生活が戻るよう祈っています。私たちは援助を惜しみません。もちろん前のような生活に戻るまでには、まだ長い時間がかかるでしょう。体力的にも気力的にもダメだと感じた時、どうかあきらめずにがんばってください。明日はきっとよくなりますから。現地のボランティアに参加したいですが、仕事があって参加できません。本当にごめんなさい。(男性、46歳、中国駐在日本大使館)

大地震は怖いと思う。僕は大地震を経験したことはないけれど、がんばって生活してください。がんばって!(小学校1年生の男の子)

1   2   次のページへ  

北京週報e刊一覧
トップ記事一覧
インフレは依然、経済最大の潜在的懸念
「タイガーマザー」論争、どんな母親が優れているのか?
中国、水利整備を加速
潘魯生氏 手工芸による民族文化の伝承
特 集 一覧へ
第7回アジア欧州首脳会議
成立50周年を迎える寧夏回族自治区
現代中国事情
中国の地方概況
· 北京市  天津市 上海市 重慶市
· 河北省  山西省 遼寧省 吉林省
· 黒竜江省 江蘇省 浙江省 安徽省
· 福建省  江西省 山東省 河南省
· 湖北省  湖南省 広東省 海南省
· 四川省  貴州省 雲南省 陝西省
· 甘粛省  青海省 台湾省
· 内蒙古自治区
· チベット自治区
· 広西チワン族自治区
· 新疆ウイグル自治区
· 寧夏回族自治区
· 澳門特別行政区
· 香港特別自治区