Imprimer cet article

Commenter cet article

中国と日本  
「ギョーザ中毒」事件で中国側の態度は誤解され 多数の日本人は結論に疑問

今回、日本のメディアは「毒ギョーザ」事件を詳しく報道し、いくつかの右翼メディアがこれを機会に派手に宣伝している。中国社会科学院日本所研究員の金煕徳氏は「環球時報」記者のインタビューを受けた際、「毒ギョーザ」事件の二つの問題に触れた。まず食品の安全で、生産メーカーに品質の問題がないことを確定した後で、刑事事件になり、異なった国家で発生しただけに外交事件にすべきではない。しかし、いくつかの日本のメディアは「ギョーザ中毒」事件についての派手な宣伝は、この二つの面を超えた。日本の一部のメディアは、両国政府がまだ結論を得ていない時、すでに決まったものと報道し、このような予見による報道のやり方は、同意することができないと語った。

中国近代国際関係研究院東北アジア研究室主任の楊伯江氏も、「環球時報」記者のインタビューを受ける際、最近の日本の主流メディアの「ギョーザ中毒」事件に対する報道を見ると、その中には中国側の態度・立場に対する誤解が存在する。まず、中国公安部によると、中国でメタミドホスが混入する可能性が低いということに、日本のメディアはすべて否定すると理解し、中国がこの結論を出し後に、事件をそのまま棚上げにしたいと思い込み、次から次へと日本政府に対し、ここでやめることができず真相を明らかにするよう呼びかけた。同時に、楊氏が明らかにしたところによると、いくつかの日本メディアも「ギョーザ中毒」事件は両国を傷つけたものだと意識した。もし適切な解決が得られないならば、「両方が傷つく」局面になる。「日本経済新聞」は、日本人の中国食品離れの傾向が拡大しており、中国のインターネット利用者は日本に謝罪を求めており、両国の国民の感情が悪化しているが、これは双方の利益に合わないと報道している。

「東方ネット」2008年3月4日

関連記事
ギョーザ事件、日本側は捜査資料提供に応じず
ギョーザ事件、毒物混入の地点が調査の焦点に
ギョーザ事件「中日警察が協力、早期結論を希望」
質検総局「ギョーザ事件と北京五輪は何の関係もない」
外交部「ギョーザ事件、両国には適切な解決に十分な知恵がある」
中日両国の代表団、冷凍ギョーザ事件について協議
質検総局、調査チームを日本に派遣 ギョーザ事件で
北京週報e刊一覧
トップ記事一覧
インフレは依然、経済最大の潜在的懸念
「タイガーマザー」論争、どんな母親が優れているのか?
中国、水利整備を加速
潘魯生氏 手工芸による民族文化の伝承
特 集 一覧へ
第7回アジア欧州首脳会議
成立50周年を迎える寧夏回族自治区
現代中国事情
中国の地方概況
· 北京市  天津市 上海市 重慶市
· 河北省  山西省 遼寧省 吉林省
· 黒竜江省 江蘇省 浙江省 安徽省
· 福建省  江西省 山東省 河南省
· 湖北省  湖南省 広東省 海南省
· 四川省  貴州省 雲南省 陝西省
· 甘粛省  青海省 台湾省
· 内蒙古自治区
· チベット自治区
· 広西チワン族自治区
· 新疆ウイグル自治区
· 寧夏回族自治区
· 澳門特別行政区
· 香港特別自治区