Imprimer cet article

Commenter cet article

北京週報>>特集>>第12期全人代第3回会議
第12期全国政協第3回会議
>>政府活動報告
 
政府活動報告、キーワードの説明

 

1、「一帯一路」

習近平総書記は2013年9月と10月に中央アジアと東南アジア諸国を訪問し、「シルクロード経済ベルト」、「21世紀海上シルクロード」の共同建設という重大な提案を行い、国際社会から注目を集め、関連諸国からも積極的な反応があった。「シルクロード経済ベルト」、「21世紀海上シルクロード」(略称は「一帯一路」)の建設は、党中央、国務院が世界情勢の変化に基づき、国内外の2つの大局を鑑み行った重大な戦略的決定である。これは古代シルクロードの歴史的符号を借用し、平和的発展、協力・ウィンウィンを時代のテーマとしている。これは積極的かつ能動的に沿線諸国との経済協力パートナーシップを発展させ、政治の相互信頼、経済融合、文化の包容という利益共同体・運命共同体・責任共同体を共に構築し、中国の全面的な対外開放の新構造を開拓し、中華民族の偉大なる復興を推進し、世界平和の発展を促進する上で、時代を画する重大な意義を持つ。

2、「インターネット+」行動計画

「インターネット+」は新たな経済の形態を示している。これはインターネットの生産要素の配置における改善・集約の力を十分に発揮し、インターネットの革新的な成果を経済・社会の各領域と深く融合させ、実体経済の革新力・生産力を高め、インターネットをインフラ・実現ツールとするより幅広い経済発展の新形態を形成する。「インターネット+」行動計画は、クラウドコンピューティング、モノのインターネット、ビッグデータを始めとする次世代情報技術と、現代製造業や生産性サービス業などの融合と革新を重点的に促進し、新興業態を発展させ、新たな産業の成長点を構築する。大衆による創業・革新に環境を提供し、産業のスマート化に支援を提供し、新たな経済発展の原動力を強化し、国民経済の質と効果の向上とアップグレードを促す。

1   2   次のページへ  

查查日语在线翻译
查查日语在线翻译: