Imprimer cet article

Commenter cet article

北京週報>>特集>>第12期全人代第3回会議
第12期全国政協第3回会議
>>ホットな話題>>法による国家統治
 
中国の立法、国民の権利保障に照準

 

立法法は15年前の3月、第9期全国人民代表大会第3回会議で採択された。15年後の第12期全国人民代表大会第3回会議では、その改正が審議されている。全人代ではこの15年で、経済社会の発展の全局と国民の基本的権利にかかわる多くの基本法が制定・改正され、大きな影響を与えてきた。人民日報が伝えた。

中国の立法法の規定によると、刑事と民事、国家機関、その他の基本法の制定・改正は全国人民代表大会が行う。

2004年3月には4回目の憲法改正が行われた。「この改正では『国家は人権を尊重・保障する』との文言が盛り込まれた。中国の経済社会の発展が一定の段階に達し、国家の人権保護意識が高まったことを示す改正だった。私有財産所有権の保護を含むすべての国民権利の保護に最上位の根拠が提供された」と重慶索通弁護士事務所の執行パートナーである韓徳雲代表は評価する。

2007年3月、第10期全国人民代表大会第5回会議では物権法が採択された。物権法は構想から正式な採択まで13年かかり、8回にわたって審議が行われ、中国立法史上の記録を作った。山脈や草原、河川、湖、海、地下資源から、住宅の駐車スペースやエレベーター、水道・電気の配管まで、物権法ではあらゆる物の帰属が規定された。

企業所得税も2007年3月の第10期全国人民代表大会第5回会議で採択されたものだ。企業所得税法によれば、企業は課税所得金額を計算する際、開発した新技術や新製品、新工法の研究開発費を割増控除することができる。金正大集団の万連歩董事長(会長)は、「子会社の菏沢金正大生態工程有限公司は、企業所得税で15%の優遇税率を受ける受益者だ」とし、「企業の自主革新能力はこうした措置でさらに引き出される」と評価する。

2010年3月、第11期全国人民代表大会第3回会議は、選挙法改正案草案を表決の上、採択した。「この改正は、都市・農村が同一の人口比率で人民代表を選ぶことを初めて定めたもので、国民の選挙権上での平等が実現された」と河南省宝豊県人民法院(裁判所)副院長の朱正栩代表は語る。選挙法は改革開放以来、5回にわたって重要な改正が行われたが、このことは、国民の政治的権利の保障に対する国家の重視を示している。

2012年3月14日、第11期全国人民代表大会第5回会議は、刑事訴訟法の改正案を審議・採択した。新法は、容疑者や被告人に対する権利保障を強化し、公権力の行使に対する制約を強化し、違法証拠の不採用制度を改善し、法律支援を強化し、被害者の国家救助制度などを設立するものとなった。清華大学教授の周光権代表はこれについて、「人権保障に関する憲法の規定を具体化するもので、中国が、公平・公正とすばやく効率的な犯罪訴追を確保すると同時に、国民の人権を保護し、冤罪・でっち上げ・誤審の発生を防いでいることを示している」と指摘している。(編集MA)

「人民網日本語版」2015年3月12日

 

查查日语在线翻译
查查日语在线翻译: