Imprimer cet article

Commenter cet article

北京週報>>特集>>第12期全人代第2回会議
第12期全国政協第2回会議
>>政府活動報告
 
政府活動報告、今年の9つの重点

 

(4)農業近代化の促進

中央予算に水利関連費700億元余りを計上し、各種重点水利事業を支援する。電気、道路、ガス、通信など農村のインフラを整備し、農村の危険な住宅260万世帯を改修し、農村道路20万キロを改修する。農村人口6000万人の飲料水の安全の問題を解決する。

(5)都市化の推進

当面、「3つの1億人」問題の解決に重きを置き、約1億人の農村部からの転入人口の都市部における戸籍登録を促進し、約1億人の居住する都市部内のバラック密集地や取り残された地区を再開発し、約1億人の中西部地域の近隣での都市化を誘導する。

(6)イノベーション・アップグレード

科学技術体制改革を加速する。産業構造調整は改革に頼り、「進退」を並行して推し進める。「進」とは主に、生産的サービス業を優先的に発展させ、文化クリエイティブおよびデザインサービスと関連産業の融合発展を促進し、保険、商務、科学技術などのサービス業の発展を加速することを指す。「退」とは、生産設備の過剰状態が深刻な業種に対して、環境保護、エネルギー消費、技術などの基準を強化することを強調する。今年は鉄鋼2700万トン相当、セメント4200万トン相当、板ガラス3500万TEU相当の立ち後れた生産設備を淘汰する。

(7)社会建設の強化

貧困地区農村の学生の重点大学進学数をさらに10%増やし、さらに多くの農家の子女に進学の機会を与える。都市部と農村部の基本医療保険への財政補助水準を1人当たり320元にまで高める。県レベルの公立病院の総合改革試行県を1000県にまで拡大し、農村人口5億人をカバーするようにする。

(8)民生改善

雇用優先戦略とより積極的な雇用政策を堅持する。社会救助制度改革を推進し、都市部と農村部の生活保障水準を引き続き高める。住宅保障制度を整備する。新たに700万棟以上を着工させる。うちバラック密集地は470万棟以上とし、年内に中低所得者向け住宅480万棟を竣工させる。

(9)環境保護

汚染対策強化に本腰を入れる。石炭小型ボイラー5万台を淘汰し、石炭火力発電所の1500万キロワット相当の脱硫改造、1億300万キロワット相当の脱硝改造、1億8000万キロワット相当の集塵改造を推進し、排ガス基準を満たさない車や旧式車600万台を淘汰し、国の第4段階排ガス基準を満たす車用の軽油を全国規模で供給する。エネルギーの生産・消費方式の変革を推進する。GDP一単位当たりの生産に必要なエネルギーの量を3.9%以上引き下げ、二酸化硫黄排出量、化学的酸素要求量を共に2%引き下げる。生態保護・建設を推進する。開墾地を森林・草地に戻す事業を引き続き実施し、今年は500万ムー(1ムーは約6.67アール)を対象とする。(編集NA)

「人民網日本語版」2014年3月6日

 

   前のページへ   1   2  

関連記事
節約重視の両会、再生紙で作った鉛筆が登場
海外メディアが中国両会に注目
両会展望:中国民衆はさらに発奮興起の外交を期待
人民網両会調査、ネットユーザーは社会保障改革を最も期待
天安門広場のセキュリティが全面強化 武装警察が銃と実弾を装備し両会を守る
全人代記者会見「昆明の重大テロ事件を厳しく非難」
全人代記者会見「中国の国防力近代化は普遍的法則、幅広く支持される」
查查日语在线翻译
查查日语在线翻译: