外交部（外務省）の洪磊報道官は11日の定例記者会見で「日本側は自らの誤った行為を真摯に反省しないばかりか、中国側の正常な海・空での活動に対して四の五の言っている。中国はこれに強烈な不満を表明する」と述べた。

記者：日本の防衛大臣はこのほど自衛隊に、警戒を強め、日本政府の「釣魚島（日本名・尖閣諸島）購入」1周年に際して中国が日本に対して行う海・空での活動にしっかりと対処するよう指示した。これについて中国側のコメントは。

洪報道官：日本政府の不法な「島購入」1周年にあたり、日本側は自らの誤った行為を真摯に反省しないばかりか、中国側の正常な海・空での活動に対して四の五の言っている。中国はこれに強烈な不満を表明する。中国は引き続き必要な措置を講じて、釣魚島に対する主権を断固守る。われわれは日本側に対し、過ちを認め、中国の領土主権を侵害する全ての行動を止め、両国関係改善の障害を取り除くために確かな努力を払うよう要求する。（編集NA）

「人民網日本語版」2013年9月12日