Imprimer cet article

Commenter cet article

北京週報>>特集>>2013年中日関係 回顧と展望>>中日交流>>交流活動  
「東京裁判」全記録を中国初刊行

 

日本の無条件降伏68周年、東京裁判判決言い渡し65周年にあたり、『極東国際軍事裁判法廷尋問記録』(全80巻。上海交通大学出版社、国家図書館出版社)が9月2日に刊行された。完全な法廷尋問記録の刊行は中国初だ。

本書は1946年5月3日から1948年11月12日までの法廷尋問の全記録であり、2年半にわたる東京裁判の法廷尋問の英文資料を完全に再現することを目指した。

東京裁判の全過程を再現した本書は、東京裁判の研究にとって重要な歴史的価値があるだけでなく、研究に使用できる整った法廷尋問記録の中国における欠落を埋める、国の歴史資料の重大な復活である。東京裁判の当時の状況を理解する最も基本的な文献であり、本書の刊行は東京裁判の研究において中国が重要な一歩を踏み出したことを意味する。(編集NA)

「人民網日本語版」2013年9月4日

查查日语在线翻译
查查日语在线翻译: