習近平国家主席はトリニダード・トバゴ、コスタリカ、メキシコ公式訪問と米国カリフォルニア州での中米首脳会談を終えて、彭麗媛夫人、王滬寧中共中央政治局委員（中央政策研究室主任）、栗戦書中共中央政治局委員（中央書記処書記、中央弁公庁主任）、楊潔チ国務委員らと共に9日夜に北京に戻った。

習主席は8日午後にカリフォルニア州から帰国の途に就いた。空港では同州のブラウン州知事夫妻、ロサンゼルス市のビヤライゴーサ市長が見送った。（編集NA）

「人民網日本語版」2013年6月10日