Imprimer cet article

Commenter cet article

北京週報>>特集>>習近平主席中米3カ国歴訪・オバマ米大統領と会談>>関連記事  
中国とメキシコが両国関係を包括的・戦略的パートナーシップに格上げ

                                        会談後、共同声明に署名する両首脳。

 

習近平国家主席は4日、メキシコのペニャ大統領とメキシコシティで会談。両首脳は両国の長期的な友好協力が両国および両国民の根本的利益に合致し、発展途上国の団結と協力の強化に資するとの認識で一致した。また、両国の戦略的パートナーシップを包括的・戦略的パートナーシップに格上げすることを発表した。

習主席は「中国・メキシコ関係はすでに二国間関係の範疇を超え、各々の対外関係における全局性と戦略性を日増しに強めている。新たな情勢の下、両国関係はより良く発展する理由と条件を完全に備えている。私とペニャ大統領は両国関係を包括的・戦略的パートナーシップに格上げすることを決定した。これは現実的要請であるとともに、両国関係の今後の発展に明確な目標を打ち立てるものでもある」と指摘した。

ペニャ大統領は「メキシコ・中国関係の包括的・戦略的パートナーシップへの格上げは、両国関係が新たな段階に入ることを意味する。中国側と共に、よりハイレベルで、より実効性ある制度によって協力を推進し、共同発展を実現したい」と表明した。

両首脳は以下の分野で共に努力し、包括的・戦略的パートナーシップのたゆまぬ推進を図ることで合意した。

(1)常に戦略的、長期的観点から両国関係を扱い、政治的相互信頼を強化する。互いの懸念に配慮し、互いの核心的利益に関わる問題で理解し、支持し合う。ハイレベル交流や政党・立法機関の交流を継続し、常設委員会、戦略対話、議会対話フォーラムなどの指導的役割を十分に発揮し、各自の発展戦略について調整し合う。

(2)各自の発展戦略と合わせて、実務協力を強化する。新興産業作業部会と実業家ハイレベル協力グループを設立し、エネルギー、鉱産物、インフラ整備、ハイテクを重点分野に相互投資を促進する。両国間貿易のバランスのとれた発展を促す。中国はメキシコからの輸入拡大を支持し、メキシコは中国企業の投資を歓迎し、良好な環境を整える。貧困削減、環境保護、都市化分野で交流し、参考にし合う。

(3)文化大国としての各自の強みを活かし、人的・文化交流を拡大する。文化芸術団の相互訪問を後押しし、相互観光を奨励し、若者、学生、学術、メディア、スポーツ交流を強化する。メキシコシティに中南米およびカリブ海地域初の中国文化センターを設立する。メキシコ側は北京にメキシコ文化センターを設立する。

(4)重大な国際問題での共通の利益と責任に基づき、多国間調整を緊密化する。世界経済ガバナンス、エネルギー安全保障、食糧安全保障、気候変動などグローバルな重大問題について意思疎通と調整を緊密化し、国際問題における途上国の発言力を強化し、両国および広範な途上国の共通利益を的確に守る。中国・中南米協力フォーラムの設立を支持し、よりハイレベルな場で中国・中南米全体の協力を推進する。

会談後、両首脳は共同声明に署名。協力協定の調印に立ち会った。

1   2   次のページへ  

查查日语在线翻译
查查日语在线翻译: