Imprimer cet article

Commenter cet article

北京週報>>特集>>習近平主席中米3カ国歴訪・オバマ米大統領と会談>>写真  
習近平主席とトリニダード・トバゴのビセッサー首相が会談

 

会談を前に首相官邸前で習主席を出迎えるビセッサー首相。

習近平国家主席は1日、トリニダード・トバゴのビセッサー首相とポートオブスペインで会談し、両国の友好協力について意見交換し、幅広い共通認識にいたった。

習主席は「両国民の友情には長い歴史がある。中国にとってトリニダード・トバゴはカリブ海地域で最も重要な協力パートナーの1つで、双方の協力には大きな潜在力がある。来年両国は国交樹立40周年を迎える。トリニダード・トバゴ側と共に未来に目を向け、両国関係の一層の発展を促したい」と表明した。

ビセッサー首相は「トリニダード・トバゴ国民は中国からの長年来の支持と助けに感謝している。トリニダード・トバゴは現在、経済多元化戦略を実施しており、中国側との交流強化、関係分野の協力推進を望んでいる。中国企業の投資を歓迎する。中国側と人的・文化交流を積極的に繰り広げ、言語教育を推進し、医療衛生協力を拡大したい。中国人観光客を歓迎する。カリブ音楽祭を中国で毎年開催することを提案する」と表明した。

会談後、両首脳は両国政府の経済協力協定など協力文書の調印式に出席し、共同記者会見に臨んだ。(編集NA)

「人民網日本語版」2013年6月2日

 

查查日语在线翻译
查查日语在线翻译: