習近平国家主席は5月31日、ポートオブスペインに到着し、トリニダード・トバゴ公式訪問を開始した。

習主席の乗る特別機は現地時間午後7時10分頃、ピアルコ国際空港に到着。習主席と彭麗媛夫人は空港でカルモナ大統領夫妻、ビセッサー首相の手厚い出迎えを受けた。また、カルモナ大統領による盛大な歓迎式典が行なわれた。

習主席は中国国民を代表してトリニダード・トバゴ国民に真摯な挨拶の言葉を伝え「トリニダード・トバゴはカリブ海地域で重要な影響力を持つ国だ。両国関係の強化・発展は両国民に幸福をもたらすのみならず、中国とカリブ海地域諸国、さらには発展途上国の団結・協力にプラスだ。カルモナ大統領、ビセッサー首相らトリニダード・トバゴ指導者と両国関係および世界や地域の共通関心事について意見交換することに期待している。私は訪問中、他のカリブ海諸国の指導者とも会談し、協力の大計を話し合い、中国とカリブ海諸国の友好協力関係を新たな水準に引き上げる」と表明した。（編集NA）

「人民網日本語版」2013年6月2日