中国国家地震台網の観測によると、北京時間の20日午前8時2分（日本時間同9時2分）、四川省雅安市蘆山県でマグニチュード7.0の地震が発生した。震源の深さは約9キロ。中国中央テレビニュース(CCTV)チャンネルによると、午後16時54分（日本時間同17時54分）時点で102人が死亡、3000人以上が負傷した。

「人民網日本語版」2013年4月20日