中共中央紀律検査委員会はこのほど、山東省の黄勝前副省長の重大な規律・法律違反問題について詳しく調査した。その結果、黄勝は職務上の便宜を利用して他人に利益を供与し、巨額の金銭や物品を受け取ったうえ、国に重大な経済的損失をもたらしたことが確認され、道徳的にも腐敗していることが明らかになった。

こうした行為は重大な規律違反であり、犯罪の容疑もある。「中国共産党紀律処分条例」「行政機関公務員処分条例」の規定に基づき、中央紀律検査委員会の審議と中共中央の承認を経て、黄勝を党籍剥奪処分にすることを決定した。また、監察省から国務院に報告し、承認を得て、公職追放処分を決定した。犯罪容疑のある問題については司法機関に送致し、法にのっとり処理する。（編集NA）

　「人民網日本語版」2012年6月26日