Imprimer cet article

Commenter cet article

北京週報>>特集>>釣魚島紛争>>8.15釣魚島に上陸  
香港「保釣」人士14人を不法逮捕 日本の警察

 

  

   15日NHKの報道として伝えるところによると、日本海上保安庁は「不法入国」の疑いで、香港保釣行動委員会のメンバー14人を逮捕した。

   報道によると、日本海上保安庁は保釣行動委員会の船を拘束し、逮捕した香港保釣行動委員会のメンバー14人を沖縄本島に移送し、取調べを行う準備を進めている。

   日本のNHKが15日、日本海上保安庁第11管区海上保安本部関係者の話を引用し、次のように報道した。現地時間の15日午後4時頃(北京時間15時)、香港「保釣」人士は釣魚島付近の海域に到着し、7人が日本の海上保安官の阻止を振り切って釣魚島に上陸した。日本海上保安庁は5人を逮捕したが、2人は船に戻った。

   これを受けて、中国の傅莹外交部部長は15日、日本側に厳重な交渉を提出する際に、中国は釣魚島と其の付属する周辺島嶼に対し、主権を持っていると重ねて言明し、日本側に14人の中国公民の安全を確保し、即時無条件釈放を要求している。(翻訳・編集/李翔華)

「新華社」2012年8月15日

 

北京週報e刊一覧
トップ記事一覧
シリア駐中国大使 「シリアの未来はシリア国民が決める」
中日関係、「不惑」までの道のり
世界上位500社、中国企業激増の意味は?
友情の架け橋――「漢語橋」世界大学生中国語コンテスト
特 集 一覧へ
中国共産党創立90周年
チベット平和解放60周年
現代中国事情
中国の地方概況
· 北京市  天津市 上海市 重慶市
· 河北省  山西省 遼寧省 吉林省
· 黒竜江省 江蘇省 浙江省 安徽省
· 福建省  江西省 山東省 河南省
· 湖北省  湖南省 広東省 海南省
· 四川省  貴州省 雲南省 陝西省
· 甘粛省  青海省 台湾省
· 内蒙古自治区
· チベット自治区
· 広西チワン族自治区
· 新疆ウイグル自治区
· 寧夏回族自治区
· 澳門特別行政区
· 香港特別自治区
查查日语在线翻译
查查日语在线翻译: