Imprimer cet article

Commenter cet article

北京週報>>特集>>中日国交正常化40周年>>フォト  
日本救助隊、四川大地震跡で黙とう

 

救援隊員ら、被災者の亡霊に黙とう

2008年の四川大地震で救助捜索に当たった日本の救助隊と医療チームの隊員らは15日、四川省北川県の被災地跡を再び訪れ、献花や黙とうを行った。中国共産党の機関紙、人民日報のウェブサイト「人民網」が伝えた。

同日午後には、現地の「中学」(中高一貫校に相当)や北川県の新県庁所在地に新設された博物館、病院などを見学。中学では、西蔵(チベット)系の少数民族「羌(チャン)族」に縁起物として伝わる赤く長細い布「羌紅」が生徒たちから贈られた。救助隊・治療チームの無私の支援に対する感激の気持ちが込められているという。震災から4年を迎えた北川県には、美しい街並みがよみがえり、被災者の心の傷もすでに癒えた。(編集YT)

「人民網日本語版」2012年6月16日

救援隊員ら、被災者の亡霊に献花

雨の中、北川県中学校を訪問

代表団団長=小泉崇、当時の救援活動を見返る

北川県中学校を訪問

北川県病院を訪問

北川新県城企画館で見学

救援隊員、悲痛な気持ちで当時の状況に遡る

日本国際救援隊ら、北川県旧県城遺跡に帰る

北京週報e刊一覧
トップ記事一覧
今年の建築界の「ノーベル賞」、なぜ王澍氏に
中日通貨直接取引の影響は?
民間資本の独占業界参入が現実に
中国の農業経済レベルを上げるには
特 集 一覧へ
中国共産党創立90周年
チベット平和解放60周年
現代中国事情
中国の地方概況
· 北京市  天津市 上海市 重慶市
· 河北省  山西省 遼寧省 吉林省
· 黒竜江省 江蘇省 浙江省 安徽省
· 福建省  江西省 山東省 河南省
· 湖北省  湖南省 広東省 海南省
· 四川省  貴州省 雲南省 陝西省
· 甘粛省  青海省 台湾省
· 内蒙古自治区
· チベット自治区
· 広西チワン族自治区
· 新疆ウイグル自治区
· 寧夏回族自治区
· 澳門特別行政区
· 香港特別自治区
查查日语在线翻译
查查日语在线翻译: