■災害救援協力机上訓練の初実施

中日韓は今年、事務局の調整の下で初の中日韓災害救援協力机上訓練を行い、災害への共同対応能力を高める。現在、訓練に向けた準備が進められている。

頻繁に発生する自然災害に対応するため、3カ国は災害管理協力を強く重視し、積極的に推進している。昨年10月には初の災害管理当局担当者会議を開催した。3カ国は以下の分野で緊密に協力することを決定した。▽相互訪問・交流・会議制度の構築、被災地共同訪問制度の段階的構築▽情報共有の強化、災害管理分野の法律・システム・政策情報の共有、災害情報や巨大災害のリスクに関する研究成果の共有、災害リスク対策システムの共同構築▽防災、災害救援能力の強化、災害管理要員の育成、被災地での救援・住民保護の効果的な協力体制の構築▽衛星による災害監視、防災関連データの共有。

現在3カ国はこれらの合意を積極的に実行に移している。（編集NA）

「人民網日本語版」2012年5月10日