Imprimer cet article

Commenter cet article

北京週報>>特集>>中日国交正常化40周年>>2012中日国民交流友好年  
1年経過で復興アピール 在中国日本大使館

 

在中国日本大使丹羽宇一郎と中国外交部常務副部長張志軍

 在中国日本大使館は30日、東日本大震災から1年が経過したのを受け、犠牲者を追悼し、被災地の復興をアピールする招待会を北京市内の大使公邸で開いた。中国の政府関連部門や各国の大使・武官、北京日本人会、中国日本商会などの代表が出席した。
 
 あいさつに立った丹羽宇一郎大使は、中国など国際社会からの支援に感謝を述べ、被災者から預かったメッセージを紹介。「日本製品の販売に影響が出ないことを願っている」とした。
 
 中国の張志軍外務次官は「1年前の惨状を思うと今も心が痛む」と述べた。2008年の四川大地震で日本から受けた支援に謝意を示し、「両国は力を合わせて困難を乗り越えてきた」と語った。
 
 招待会には、日本で捜索・救助活動に当たった中国の救援隊や支援を受けた被災者なども出席した。(編集YT)

「人民網日本語版」2012年3月31日

1   2   3   4   次のページへ  

北京週報e刊一覧
トップ記事一覧
日本の対中国強硬姿勢、実は弱さの裏返し
中国経済のリスクを正視する
e時代、仏教とインターネットの出会い
黄岩島の主権は中国にある
特 集 一覧へ
中国共産党創立90周年
チベット平和解放60周年
現代中国事情
中国の地方概況
· 北京市  天津市 上海市 重慶市
· 河北省  山西省 遼寧省 吉林省
· 黒竜江省 江蘇省 浙江省 安徽省
· 福建省  江西省 山東省 河南省
· 湖北省  湖南省 広東省 海南省
· 四川省  貴州省 雲南省 陝西省
· 甘粛省  青海省 台湾省
· 内蒙古自治区
· チベット自治区
· 広西チワン族自治区
· 新疆ウイグル自治区
· 寧夏回族自治区
· 澳門特別行政区
· 香港特別自治区
查查日语在线翻译
查查日语在线翻译: