Imprimer cet article

Commenter cet article

フォト  
「中国北京小大使」、日本で歓待
 
 
日本の高校から花束を受け取る程駐日大使(右)東京の駐日中国大使館にて

菅直人首相は14日午前、日本を訪問中の「中国北京小大使」代表団の一行と会見した。管首相は、過去2年間の中日小大使イベントにまつわる想い出を振り返ると同時に、今年度のイベントについて高く評価し、中日青少年交流プロジェクトを今後も支援していく意向を示した。新華網が報じた。

同日夜、「中国北京小大使歓迎会」が駐日中国大使館で開催された。程永華・駐日中国大使はじめ、松本剛明外相、イオングループの岡田卓也名誉会長、イオン1%クラブの林直樹委員長、日中協会の野田毅会長、仙谷由人内閣官房副長官ら日本の政界・商業界要人、日本の高校生代表など200人以上が歓迎会に出席した。

イオン1%クラブの林直樹委員長は、小大使たちを心から歓迎すると挨拶、「イオン1%クラブは22年前に創立された。社会の一組織として、イオングループは、毎年税引き前利益の1%相当額を社会に還元することで、社会の発展促進を目指している。これまでに、15か国の学生605人を日本に招待したが、中国人学生がその中で最も多い」と語った。また、イオン1%クラブは、中国の7大学と日本の14大学に奨学金を出している」と語った。

林委員長はさらに、「これまでの歴史を振り返ると、日本と中国の交流は最も密接なものだ。青少年は、次世代のより良い社会を創造するという重責を担っている。このことから、友好交流は極めて大切だ。『百聞は一見にしかず』の諺通り、中国の学生さんが日本を実際訪問することで、真の日本の姿を理解してもらいたい」と続けた。また、中国政府・中国国民に対し、今年3月に発生した東日本大震災後の支援と協力に心からの感謝の意を示した。

同じく挨拶に立った程永華大使は、「イオングループは日本の著名な大手小売企業で、日本さらには世界でも知名度は極めて高い。イオングループは積極的に社会公益・国際交流活動を支持しており、中国のパンダ保護事業や四川大地震に対し、積極的に支援・寄附を行った。3月11日の東日本大震災の折には、中国政府・国民は、被災した日本の人々と強い共感を覚えた」と述べた。

程大使は続けて、「青少年は未来を担っており、日中両国友好の希望の星だ。青少年のフェイス・トゥー・フェイスによる交流を強化することには、極めて重要な意味がある。このような貴重な機会を活かし、小大使達が真面目に学習に取り組み、中日両国の友好関係を深めてくれるよう望んでいる」と強調した。

北京市政府外事弁公室の李洪海副主任が率いる「2011年中日小大使イベント」北京代表団は11日、日本に到着した。代表団のメンバーは、北京師範大学2付属高校、北京理工大学付属高校、北京月壇高校、北京61高校、北京私立匯佳高校の生徒40人。一行はイオン環境保護プロジェクトを見学、筑波大学附属高校と学芸大学付属高校の生徒と交流を行い、高校生らしい立派な態度で各活動に参加した北京の小大使達は、周囲から高い評価を得た。(編集KM)

「人民網日本語版」2011年7月15日

「中国北京小大使歓迎会」に出席した来賓と中日両国の高校生(東京の駐日中国大使館にて)

「中国北京小大使歓迎会」に出席した来賓と中日両国の高校生(東京の駐日中国大使館にて)

北京週報e刊一覧
トップ記事一覧
野田佳彦首相、日中戦略的互恵関係の深化の重要性を指摘
2011年国際情勢の五大特徴
福建土楼文化の保護と伝承
日本ドキュメンタリー映画祭「2011REAL」
特 集 一覧へ
中国共産党創立90周年
チベット平和解放60周年
現代中国事情
中国の地方概況
· 北京市  天津市 上海市 重慶市
· 河北省  山西省 遼寧省 吉林省
· 黒竜江省 江蘇省 浙江省 安徽省
· 福建省  江西省 山東省 河南省
· 湖北省  湖南省 広東省 海南省
· 四川省  貴州省 雲南省 陝西省
· 甘粛省  青海省 台湾省
· 内蒙古自治区
· チベット自治区
· 広西チワン族自治区
· 新疆ウイグル自治区
· 寧夏回族自治区
· 澳門特別行政区
· 香港特別自治区
查查日语在线翻译
查查日语在线翻译: