Imprimer cet article

Commenter cet article

関連記事  
WTO加盟10年 中国が「対外貿易白書」を発表

白書は次のように述べている。対外貿易の発展は中国経済の近代化と総合国力の向上を促すだけでなく、中国経済を世界経済の一部にし、経済のグローバル化を世界各国・地域の共同の繁栄にプラスの方向に進めている。2001年以降、中国のモノの輸入総額は5倍に拡大し、年平均20%増えた。中国の輸入急拡大が世界経済の成長の重要な推進力となり、貿易パートナーの輸出拡大のために巨大市場を築いた。

白書は、中国政府は対外貿易の不均衡問題を非常に重視し、一連の政策・措置をとり、貿易黒字の急増を抑え、大きな成果を収め、モノ貿易の黒字が2009年から持続的に減少し、対外貿易が均衡しつつあると強調している。

白書は、中国政府は対外貿易にまだ不均衡、不調和、持続不可能の問題のあることをはっきり認識し、対外貿易発展の総合的競争の優位性を努力して育て、対外貿易の発展における省エネ・排出削減を加速し、貿易とかかわる知的財産権の保護を強め、輸出商品の品質と安全性の要求を高め、輸出企業の社会的責任に対する意識を強め、戦略的新興産業の国際協力を促進するなどの積極的措置をとり、貿易発展パターンの転換を急ぎ、対外貿易の持続可能な発展を実現していると強調している。

白書は次のように強調している。現在、世界的金融危機の根深い影響がまだみられ、グローバル経済の構造と貿易の枠組みが深い調整に直面しており、中国の対外貿易も新たな調整を進めるだろう。第12次5カ年計画期(2011--15年)に中国は開放を一段と拡大する。中国は貿易パートナーと共に世界経済・貿易の発展において直面しているさまざまな挑戦(試練)に共同で対応し、繁栄を共有し、ウィンウィン(共に勝者になる)を実現する。

白書の中国語版単行本が人民出版社から刊行され、即日、全国の新華書店で発売された。

新華網日本語版 2011年12月8日

   前のページへ   1   2  

北京週報e刊一覧
トップ記事一覧
「中国のWTO加盟10周年ハイレベルフォーラム」が北京で開催
開放の中で前進
柏餅そっくりの秦皇島ご当地グルメ「ボールォビン」
多様化する庶民の文化生活ニーズ
特 集 一覧へ
中国共産党創立90周年
チベット平和解放60周年
現代中国事情
中国の地方概況
· 北京市  天津市 上海市 重慶市
· 河北省  山西省 遼寧省 吉林省
· 黒竜江省 江蘇省 浙江省 安徽省
· 福建省  江西省 山東省 河南省
· 湖北省  湖南省 広東省 海南省
· 四川省  貴州省 雲南省 陝西省
· 甘粛省  青海省 台湾省
· 内蒙古自治区
· チベット自治区
· 広西チワン族自治区
· 新疆ウイグル自治区
· 寧夏回族自治区
· 澳門特別行政区
· 香港特別自治区
查查日语在线翻译
查查日语在线翻译: