Imprimer cet article

Commenter cet article

中日ビジネス  
山東省の農産物:震災後、日本が最大の輸出先に

 

山東省税関によると同省の農産物の対日輸出は今年3月以降、地震の影響で前年同期比49.1%増の3億4500万ドルに達した。今や日本は最大の輸出相手国だ。「中国新聞網」が伝えた。

山東省農業庁は18日、同省の一部企業で対日輸出の受注が増加傾向にあることを明らかにした。これまでは半製品段階のものだったが、現在は製品段階のもので、直接日本のスーパーに並び、日本市民に消費されるものだ。同省の野菜?水産物企業の一部は現在、対日輸出の拡大に備え、稼働時間を延ばして生産量を増やしている。

山東省農業庁対外協力処は▽東日本大震災で深刻な被害を受けたのは農業・漁業地域が中心で、大量の田畑が津波の被害を受け、土壌の回復に時間がかかること▽畜産・水産業の拠点も多く破壊され、短期内には再建が困難であること▽福島第1原発の放射能の影響が拡大を続けていること--から、長期的に見て日本の農産物需要は拡大を続け、山東省の対日輸出も伸びると分析している。

山東省農業庁の庄文忠副庁長は「山東省は農産物の生産と貿易が大変盛んだ。農産物資源は豊富で、品種も揃っている。特に5大輸出品である野菜、水・海産物、肉、果物、落花生は、産業化・量産化が進み、生産能力においても、加工能力やクオリティにおいても、日本市場のニーズを完全に満たすことができる」と指摘する。(編集NA)

「人民網日本語版」2011年4月20日

北京週報e刊一覧
トップ記事一覧
福建土楼文化の保護と伝承
日本ドキュメンタリー映画祭「2011REAL」
2012年の中国経済は安定成長を維持
欧州債務危機の中国への波及
特 集 一覧へ
中国共産党創立90周年
チベット平和解放60周年
現代中国事情
中国の地方概況
· 北京市  天津市 上海市 重慶市
· 河北省  山西省 遼寧省 吉林省
· 黒竜江省 江蘇省 浙江省 安徽省
· 福建省  江西省 山東省 河南省
· 湖北省  湖南省 広東省 海南省
· 四川省  貴州省 雲南省 陝西省
· 甘粛省  青海省 台湾省
· 内蒙古自治区
· チベット自治区
· 広西チワン族自治区
· 新疆ウイグル自治区
· 寧夏回族自治区
· 澳門特別行政区
· 香港特別自治区
查查日语在线翻译
查查日语在线翻译: