Imprimer cet article

Commenter cet article

評論  
現場からの報道「日本の被災者は将来に茫然」

 

佐藤町長は、現段階では、もとの土地で復興するつもりだと話す。だが、取材した町民にはむしろいろいろな考えがあった。南三陸町で魚屋を営んでいた62歳の山内正文さん。「家があんな風に壊され、廃墟に建て直したいと思っても、少なくとも1年半はかかる。再建後は、多くの人が生活の仕方を変えるだろう」

宮城県気仙沼市。漁民の吉田さんも被害を受けた。漁民にとっては海が家であり、漁港は財産だったが、もう「港」も「人」もなくなった。残った漁民は生活に便利なところへと移るだろう。ここの町や村を再建するのはおそらく非常に難しい。

多くの被災者が将来に茫然とし、多くの問題を抱えていた。「将来どうなるなんて、言えない。政府は行方不明者の捜索や犠牲者の身元確認、救援物資の調達で疲れきっている。まだ、私たちと再建について話し合う時ではない」。体育館に避難している小野寺幸江さん。「いまは食べものや飲み物は心配ないが、結局、こうした生活はいつまでもできないが、お金も石油もないから、ここで待つしかない。今後、仕事はどうなるのか。できることなら、すぐにここを離れて、別の場所に落ち着きたいと本当に思う」

「中国網日本語版(チャイナネット)」 2011年3月28日

   前のページへ   1   2  

北京週報e刊一覧
トップ記事一覧
福建土楼文化の保護と伝承
日本ドキュメンタリー映画祭「2011REAL」
2012年の中国経済は安定成長を維持
欧州債務危機の中国への波及
特 集 一覧へ
中国共産党創立90周年
チベット平和解放60周年
現代中国事情
中国の地方概況
· 北京市  天津市 上海市 重慶市
· 河北省  山西省 遼寧省 吉林省
· 黒竜江省 江蘇省 浙江省 安徽省
· 福建省  江西省 山東省 河南省
· 湖北省  湖南省 広東省 海南省
· 四川省  貴州省 雲南省 陝西省
· 甘粛省  青海省 台湾省
· 内蒙古自治区
· チベット自治区
· 広西チワン族自治区
· 新疆ウイグル自治区
· 寧夏回族自治区
· 澳門特別行政区
· 香港特別自治区
查查日语在线翻译
查查日语在线翻译: