楊外相は次のように述べた。中国の政府と指導者は地震の被災状況を非常に心配し、日本の指導者に見舞いの言葉を述べた。中国の救援隊は被害が深刻な岩手県ですでに捜索救援活動を始めている。中国の救援物資もきょう日本に到着する。中国の社会各界はさまざまな形で日本人民に見舞いの言葉を述べ、援助の手を差し伸べている。救援活動が進むのに伴い、中国は一層の支援を行いたい。

  また楊外相は、中国は日本と緊密に協力し、救援と災害復旧で協力を強めることを願っていると述べるとともに、日本が今後も日本で被災した中国公民に各方面の支援を行うものと信じると表明した。

  丹羽大使は次のように述べた。日本の政府と国民は胡主席はじめ中国の指導者の心のこもった見舞いの言葉と救援隊の派遣、救援物資の提供に心から感謝し、さまざまな方法で見舞いの言葉を伝えた中国人民に心から感謝している。中国はじめ各国の政府と人々の共同の支援の下で日本は必ず困難を乗り越え、復興を果たすと信じている。

「新華網日本語」2011年3月15日