３月11日午後、日本の東北地方でマグニチュード8.8の大地震が発生。大規模な津波が発生するなど、多大な被害が出ている。

中国の温家宝総理は菅直人首相あてにに電報を送り、中国政府を代表して日本政府と日本国民に対し深く慰問の意を表明し、日本側に必要な支援を提供するとした。

同日、楊潔チ外交部長も日本の松本剛明外相あてに慰問の意を伝えた。

日本側の発表では、今回の地震により、現在までに40人が死亡している。

「中国網日本語版（チャイナネット）」　2011年3月11日