本誌記者　呂　翎

２０１０年、中国は多くのことを経験した。３月の王家嶺炭鉱事故から、世界の注目を集めた万博、頻発した自然災害、「嫦娥２号」の打ち上げまで、悲しみも、喜びも、そして栄誉もあった。中国は多くの面で成熟しつつあり、よりすばらしい生活に向かって歩みを進めている。２０１０年に起こった並はずれた出来事を振り返る時、そこに見えるのは過去だけではなく、明日へとまい進するこの国の後姿なのだ。

１、王家嶺炭鉱事故

３月２９日、ぬかるみの中でポンプを運び排水設備を取り付ける救助作業員

２０１０年３月２８日１４時３０分頃、山西省臨汾市郷寧県内にある王家嶺炭鉱（中煤集団と山西焦煤集団が共同設立した華晋煤業公司が所有）で浸水事故が発生し、１５３人が閉じ込められた。懸命の救助作業により１１５人が救出されたが、３８人の炭鉱作業員が犠牲になった。

２、上海万博が開催

５月１日、上海万博会場を訪れた観光客。この日、上海万博は正式に開園した

２０１０年５月～１０月、第４１回国際博覧会が上海で開催された。今回の万博は２４６の国と国際機関が参加した盛大な博覧会となり、５月１日の開幕以来、国内外からの来場者総数延べ７０００万人以上、会場内で行われたステージイベント２万回余りなど、多くの面で万博史上新記録を更新した。

万博の観光効果による直接経済効果は８００億元以上に達する見込み。万博の中国への影響は経済刺激効果にとどまらず、世界規模の盛大な祭典である万博は中国という発展途上にある国の外交、科学技術、文化など多くの面で長期的かつ深遠な影響をもたらすに違いない。