Imprimer cet article

Commenter cet article

北京週報>>特集>>無形文化遺産が伝える中国の物語>>中国の無形文化遺産の伝承と保護  
「中国針灸」世界遺産申請、申請競争激化に歯止め

 

「端午節」「中国医学」、さらには「孔子」までもが、世界遺産登録に向けた競争の標的となっている。中国は今回ついに、中国針灸を国際上の「正真正銘の元祖」として、国連世界無形文化遺産への登録申請を行った。香港紙「文匯報」が伝えた。

5千年という悠久の歴史を誇る中国文化は、これまでずっと模倣されてきたが、一度として追い越されたことはなかった。四大発明から漢方医薬にいたるまで、「自主知的財産権を備えたコア技術」を周囲と惜しみなく分かち合い、隣国に幸福をもたらした。だからといって、他の国や民族が歴史や現実を歪曲しても良いことにはならない。中国は今回、「中国針灸」の世界遺産登録申請を行ったことで、自らの立場を主体的にアピールし、世界に対し中華文化を主体的に発揚することとなった。

中国の国力が増大するに伴い、中華文化も世界に広がっていくことは、大局の赴くところだ。正々堂々と世界に中華文明を広めることは、中国にとって必然的な選択肢といえよう。近い将来、中華民族の祖先が残したより多くの貴重な文化遺産が、世界文化遺産リストに名を連ねることは間違いない。

中国医学(漢方)医が主張する「根本的原因と症状ともに治し、根本的治療を主体とする」漢方医学の原則と同様、中華文化の真の復興は、「中国ラベル」を貼りつけるだけでは、到底成し遂げられない。「世界遺産申請」後、管理が愚かになり、各地で「ニセ大家」や「ペテン師」が出てくる状況はすでに人々の知るところだ。漢方医学さらには中華文化の保護・普及は、単に名声や利益だけを追うだけではいけない。文化伝承の重要性を再確認してこそ、人の心に幸福をもたらすことができる。(編集KM)

「人民網日本語版」2010年9月14日

北京週報e刊一覧
トップ記事一覧
中国人から見た札幌YOSAKOIソーラン祭り
胡主席が香港特区の新政府と社会各界に4つの要望
胡主席、香港返還15周年記念大会に出席
「神舟9号」飛行士、無事に帰還 健康状態良好
特 集 一覧へ
中国共産党創立90周年
チベット平和解放60周年
現代中国事情
中国の地方概況
· 北京市  天津市 上海市 重慶市
· 河北省  山西省 遼寧省 吉林省
· 黒竜江省 江蘇省 浙江省 安徽省
· 福建省  江西省 山東省 河南省
· 湖北省  湖南省 広東省 海南省
· 四川省  貴州省 雲南省 陝西省
· 甘粛省  青海省 台湾省
· 内蒙古自治区
· チベット自治区
· 広西チワン族自治区
· 新疆ウイグル自治区
· 寧夏回族自治区
· 澳門特別行政区
· 香港特別自治区
查查日语在线翻译
查查日语在线翻译: