寄付を行う人々＝8月11日

　甘粛省甘南チベット族自治州舟曲県で土石流が発生した後、甘粛省赤十字会を通じ、社会各界から被災地に寄付金や援助物資が届けられている。10日午前10時現在、甘粛赤十字会が受け取った寄付金は972万元、救援物資は219万3千元相当に上る。（編集SN）

　「人民網日本語版」2010年8月12日

海軍駐蘭州地区軍事代表室からも寄付が寄せられた＝8月11日

届けられた寄付金の小切手＝8月11日