8月9日、甘粛省舟曲の土石流災害の被災地中心部で一部の銀行や商店が営業を再開し始めた。「８．７」土石流災害後、地元の銀行、商店、飲食店は甚大な被害を受けながらも、できる限り早い営業再開を目指しており、甘粛省農村信用社、中国農業銀行、一部の商店などがそれぞれ自力で営業を再開した。写真は、自動現金支払機（ＡＴＭ機）で現金を引き出す被災地の人々。（編集ＹＳ）

「人民網日本語版」2010年8月10日