震災後の復旧・再建計画の編制や建設プロジェクト設計の科学性、厳密性を向上させ、多くの都市計画及び建築設計業務担当者の積極性と創造性を発揮させるために、四川省の地震被災地区・ブン川県では「ブン川県震災後の復旧・再建プラン設計優秀成果選考活動」を開催した。県全域の13の郷鎮の再建プランが次々と明らかにされ、選考を経た後に専門家と一般の意見募集が行われる。写真は設計プランを参観する一般市民。（編集YH）　

※ブン川県の「ブン」はさんずいに「文」　

「人民網日本語版」2009年3月12日