Imprimer cet article

Commenter cet article

世界各国・地域からの反響  
清華大研究院、震災復興で日本語ボランティア募集

北京清華都市規劃設計研究院公共安全研究所は現在、北京・阿バ・成都に臨時研究室を設け、四川大地震後の復興安全計画を作成している。作成にあたっては日本の耐震・防災・再建に関する大量の資料を参考にする予定だが、時間に迫られているため、日本語翻訳のボランティアを急募している。主要な仕事は翻訳や資料探しなど。興味のある方は下記の王までご連絡ください。(編集MA)

▽勤務場所:清華大学規劃院(学研大厦)▽勤務期間:20日間前後▽連絡先:010-62797159-832(王)、wangjinxin0718@126.com▽研究院ホームページ:http://www.thupdi.com▽備考:特殊な事情がある場合は自宅での作業も可能。昼食提供。

「人民網日本語版」2008年5月21日

北京週報e刊一覧
トップ記事一覧
インフレは依然、経済最大の潜在的懸念
「タイガーマザー」論争、どんな母親が優れているのか?
中国、水利整備を加速
潘魯生氏 手工芸による民族文化の伝承
特 集 一覧へ
第7回アジア欧州首脳会議
成立50周年を迎える寧夏回族自治区
現代中国事情
中国の地方概況
· 北京市  天津市 上海市 重慶市
· 河北省  山西省 遼寧省 吉林省
· 黒竜江省 江蘇省 浙江省 安徽省
· 福建省  江西省 山東省 河南省
· 湖北省  湖南省 広東省 海南省
· 四川省  貴州省 雲南省 陝西省
· 甘粛省  青海省 台湾省
· 内蒙古自治区
· チベット自治区
· 広西チワン族自治区
· 新疆ウイグル自治区
· 寧夏回族自治区
· 澳門特別行政区
· 香港特別自治区