楊潔チ外交部長は12日午前、第11期全国人民代表大会第1回会議の記者会見に出席し、中日関係についての質問に答え、「中日関係は、両国指導者が行った『破氷の旅（安倍元首相の訪中）』、『融氷の旅（温家宝総理の訪日）』、『迎春の旅（福田首相の訪中）』を通じて正常な発展の軌道に戻り、よりいっそうの発展の重要なチャンスを迎えている」と指摘した。

楊部長によると、胡錦涛国家主席が近く日本を公式訪問することはすでに確定しており、延期問題は存在しない。具体的な日程については外交当局が現在、積極的な調整を重ねている。胡主席の今回の歴史的な訪問により、両国関係はさらに大きく発展することになる。

また楊部長は、「中国側は今回の訪問を通じて、両国関係の長期的な発展の青写真を作り、両国交流のメカニズムを改善し、各分野での実務的な協力を深化・拡大し、両国の戦略的互恵関係の内容を深め、それによって中日関係を長期的で健全な安定した発展の軌道に乗せることを希望している」と述べた。（編集MA）

「人民網日本語版」2008年3月12日