Imprimer cet article

Commenter cet article

最新ニュース  
全人代大会の準備完了、大会資料は6カ国語に翻訳

 

第11期全国人民代表大会(全人代)第1回会議プレスセンターは3日、同日午前までにすべての代表団が到着を報告し、大会の準備作業も完了したと発表した。

3日午前7時20分頃に内蒙古代表団の乗る列車が北京西駅に到着し、すべての代表団が北京入りを果たした。

人民大会堂の東ホールを見ると、セキュリティ検査機器、代表の休息用のテーブルと椅子、メイン会場である大礼堂の準備などが完了していた。大会の事務・議案・ブリーフィング・ニュース・グループ審議会場の調整などの準備作業もほぼ完了。関連資料も外国の報道陣などのため、英語、フランス語、スペイン語、ロシア語、日本語、ドイツ語などに翻訳されていた。

「人民網日本語版」2008年3月4日

 

北京週報e刊一覧
トップ記事一覧
インフレは依然、経済最大の潜在的懸念
「タイガーマザー」論争、どんな母親が優れているのか?
中国、水利整備を加速
潘魯生氏 手工芸による民族文化の伝承
特 集 一覧へ
第7回アジア欧州首脳会議
成立50周年を迎える寧夏回族自治区
現代中国事情
中国の地方概況
· 北京市  天津市 上海市 重慶市
· 河北省  山西省 遼寧省 吉林省
· 黒竜江省 江蘇省 浙江省 安徽省
· 福建省  江西省 山東省 河南省
· 湖北省  湖南省 広東省 海南省
· 四川省  貴州省 雲南省 陝西省
· 甘粛省  青海省 台湾省
· 内蒙古自治区
· チベット自治区
· 広西チワン族自治区
· 新疆ウイグル自治区
· 寧夏回族自治区
· 澳門特別行政区
· 香港特別自治区