Imprimer cet article

Commenter cet article

ギョーザ事件  
外交部「ギョーザ事件、両国には適切な解決に十分な知恵がある」

外交部の劉建超報道官は14日の会見で、日本で発生した中国製ギョーザによる中毒事件について質問を受け、「中日双方に、この問題を適切に解決するに十分な知恵があると信じている。このような事件が、両国間で間もなく行われるハイレベル訪問に影響をもたらすこともないと信じている」と表明した。劉報道官の発言は次の通り。

第1に、中国はこの事件の情報を得て以降、高度に責任ある姿勢で、ただちに調査を展開した。中国側は自分で調査を行うだけでなく、日本側と協力して調査を行った。中国政府と中国の関係企業が示した責任ある姿勢は、日本政府と日本の消費者の理解を得るべきだ。

第2に、国家品質監督検査検疫総局の基本的な判断から見て、これは構造的な食品安全問題ではなく、個別の事案だ。両国の品質検査当局、公安当局が合同調査チームを立ち上げ、事件について一層の調査を進めることを希望する。

これは厳粛な問題であり、この問題を明らかにすることは、中国製品に対する日本の消費者の信頼を回復するうえでも、両国間の正常な経済貿易協力を実施するうえでも非常に重要だ。わたしは前回、「中国側はこの問題を徹底的に調査する。日本側にも積極的な協力を求める」と述べた。(編集NA)

「人民網日本語版」2008年2月15日

関連記事
冷凍ギョーザ食中毒、外交部報道官が状況説明
中国産冷凍ギョーザ中毒事件、中国検疫当局の談話
在日本中国大使館、ギョーザ食中毒事件で談話
質検総局、調査チームを日本に派遣 ギョーザ事件で
中日両国の代表団、冷凍ギョーザ事件について協議
北京週報e刊一覧
トップ記事一覧
インフレは依然、経済最大の潜在的懸念
「タイガーマザー」論争、どんな母親が優れているのか?
中国、水利整備を加速
潘魯生氏 手工芸による民族文化の伝承
特 集 一覧へ
第7回アジア欧州首脳会議
成立50周年を迎える寧夏回族自治区
現代中国事情
中国の地方概況
· 北京市  天津市 上海市 重慶市
· 河北省  山西省 遼寧省 吉林省
· 黒竜江省 江蘇省 浙江省 安徽省
· 福建省  江西省 山東省 河南省
· 湖北省  湖南省 広東省 海南省
· 四川省  貴州省 雲南省 陝西省
· 甘粛省  青海省 台湾省
· 内蒙古自治区
· チベット自治区
· 広西チワン族自治区
· 新疆ウイグル自治区
· 寧夏回族自治区
· 澳門特別行政区
· 香港特別自治区