嫦娥一号は北京時間31日午後5時28分、3回目の近地点軌道変更(軌道投入後4回目の軌道変更で近地点軌道変更としては3回目)に成功。月遷移軌道へ順調に投入され、月への航行を開始した。新華社のウェブサイト「新華網」が伝えた。
嫦娥一号は月遷移軌道への投入後、約114時間の航行を経て、11月5日に月に到達する。嫦娥一号が所期の設計要求通り近月点へ到達するよう、北京宇宙飛行制御センターは軌道測定データに基づき、航行中に2~3回の軌道修正を行う。(編集NA)
写真:制御センターのスクリーンに映し出された、エンジン点火の3D動画
「人民網日本語版」2007年11月1日