Imprimer cet article

Commenter cet article

北京週報>>特集>>無形文化遺産が伝える中国の物語>>中国の無形文化遺産の伝承と保護  
中国初の文化遺産保護基金 無錫で発足

中国初の文化遺産保護基金がこのほど無錫で発足し、最初の募金は2480万元を超えた。

経済のグローバル化という趨勢と、急速な都市化に面している無錫市は、中国のほかの都市と同様に文化の生態において大きな変化が起きてきた。

「一つの都市の遺産はその都市の歴史の証人であり、文化の烙印であると同時に、前進の基礎と発展に有利なものでもある」

無錫を文化的特質に富む町にし、歴史的な呉文化と商工的な文化を広めるため、無錫市は政府の主導のもと、社会が参加して、伝統的な視野と方法とらわれない新しい文化遺産保護体系を建てようとしている。

無錫は7000年前から人類が住み、歴史が文字に記録されてからでも3100年、都市としては2200年以上の歴史を持つ江南の有名な町だ。ここは古代の呉文化や近代の中国民族商工業の発祥地であり、現代の郷鎮企業の誕生地でもあるため、貴重な遺産が非常に多い。しかし、文化遺産の緊急救助と保護は簡単なものではない。恵山の泥人形の伝承や、古運河の整備、清明橋や鴻山戦国貴族墓などの文化財の修復と保護など、どれ一つを取っても多大な人力と物資が必要だ。これは政府の力だけではまったく間に合わない。無錫市文化遺産保護基金会は、この資金上の問題を解決するために生まれた。今日の公募大会では、このまだ若い基金会にすでに2486万6936元が寄せられた。

基金発足会で、無錫市党委員会の楊衛沢書記は、次のように語った。「かつて無錫市政府は経済の発展にマイナスの影響があるではないかと考慮して『歴史文化名城』の称号を断っていましたが、その後、10年間かけてやっと2006年に省レベルの歴史文化名城として認可されました。今年は無錫市を国家レベルの歴史文化名城に登録されるよう積極的に力を尽くしたいと思います。」

また、楊氏は、無錫をいわゆる「エコノミックアニマル」にするだけでなく、「文化精霊」にもしたい。すなわち、商業的活気に満ちると同時に、文化的情緒もあふれる町にしたいと語った。中国初の文化遺産保護基金会の発足は、無錫を歴史文化名城とするこの願いの実現を推し進めるだろう。

文化遺産保護基金会募金の趣旨は「広く募金し、遺産を保護し、歴史を伝承し、末永く利用する」と定められたという。明日行われる「中国文化遺産保護無錫フォーラム」において、国家文物局の単霽翔局長は全国各地から招かれた専門家と共に無錫の郷土の建築物保護について意見を交わし、無錫の文化財保護に歴史的な意義のある『無錫提議』を起草することになっている。

「北京週報日本語版」2007年4月16日 

北京週報e刊一覧
トップ記事一覧
中国人から見た札幌YOSAKOIソーラン祭り
胡主席が香港特区の新政府と社会各界に4つの要望
胡主席、香港返還15周年記念大会に出席
「神舟9号」飛行士、無事に帰還 健康状態良好
特 集 一覧へ
中国共産党創立90周年
チベット平和解放60周年
現代中国事情
中国の地方概況
· 北京市  天津市 上海市 重慶市
· 河北省  山西省 遼寧省 吉林省
· 黒竜江省 江蘇省 浙江省 安徽省
· 福建省  江西省 山東省 河南省
· 湖北省  湖南省 広東省 海南省
· 四川省  貴州省 雲南省 陝西省
· 甘粛省  青海省 台湾省
· 内蒙古自治区
· チベット自治区
· 広西チワン族自治区
· 新疆ウイグル自治区
· 寧夏回族自治区
· 澳門特別行政区
· 香港特別自治区
查查日语在线翻译
查查日语在线翻译: