Imprimer cet article

Commenter cet article

北京週報>>特集>>無形文化遺産が伝える中国の物語>>中国の無形文化遺産の伝承と保護  
「活きた文化財」・陝西省安塞県の切り紙

 

この数年来、改革開放が進んで経済が急成長し、人々の視野が広がるに伴い、切り紙という伝統的な民間芸術は単に農家の女性自身の楽しみ、また自ら観賞する芸術ではなくなり、民間の貴重な財産として政府も重視、保護するようになった。

02年には「文化面の整備を強化し、文化産業を強大にすることに関する決定」を打ち出し、県と郷、村を結ぶ三級文化ネットワークの構築が進んでいる。また切り紙の学習教室の設置や、写真集やトランプ、プリントカーテン、カレンダー、切手ホルダー、十二支のTシャツなど十数種の商品を開発。このほかに、『安塞の切り紙』や『安塞の切り紙芸術』などの書籍も出版した。

安塞県は昨年、「第1回陝北切り紙コンテスト」を開催。日本や米国をはじめ国内20の省・直轄市・自治区から300人を超えるカメラマンが取材に訪れたほか、中央テレビや新華社、鳳凰衛星テレビなどメディア40社が報道したことで、安塞県の知名度は一気に高まった。

通りのあちこちや農家では今でも、古くて素朴で生き生きとした切り紙が目に止まる。真武洞の馮家営、譚家営の桃樹湾、西河口の山王河などに現在、「切り紙民俗文化村」を建設中。また著名な中青年の切り紙作家が開いた「民間芸術の家」が、黄土高原の風情を楽しむ観光スポットとして人気を集めている。作品もなかなか好評だ。一部の作家は全国、世界各地でその技を披露し、内外で評価は高い。82年以来、20数人の作家が日本やフランス、オーストリア、米国、フィリピン、シンガポール、台湾など10数カ国・地域で切り紙を紹介するなど、陝北の民間芸術と文化交流で大きな貢献をした。

安塞県の切り紙は観賞・収蔵価値の高いことから、「活きた化石」とか「地上の文化財」と呼ばれている。外国人専門家や愛好家のほか、中国美術館も収蔵しており、全国各地で切り紙展が開かれている。93年、安塞県は文化部から「中国切り紙の里」に指定された。

「北京週報日本語版」2007年3月6日

   前のページへ   1   2  

北京週報e刊一覧
トップ記事一覧
中国人から見た札幌YOSAKOIソーラン祭り
胡主席が香港特区の新政府と社会各界に4つの要望
胡主席、香港返還15周年記念大会に出席
「神舟9号」飛行士、無事に帰還 健康状態良好
特 集 一覧へ
中国共産党創立90周年
チベット平和解放60周年
現代中国事情
中国の地方概況
· 北京市  天津市 上海市 重慶市
· 河北省  山西省 遼寧省 吉林省
· 黒竜江省 江蘇省 浙江省 安徽省
· 福建省  江西省 山東省 河南省
· 湖北省  湖南省 広東省 海南省
· 四川省  貴州省 雲南省 陝西省
· 甘粛省  青海省 台湾省
· 内蒙古自治区
· チベット自治区
· 広西チワン族自治区
· 新疆ウイグル自治区
· 寧夏回族自治区
· 澳門特別行政区
· 香港特別自治区
查查日语在线翻译
查查日语在线翻译: