Imprimer cet article

Commenter cet article

北京週報>>特集>>無形文化遺産が伝える中国の物語>>中国の無形文化遺産の伝承と保護  
「活きた文化財」・陝西省安塞県の切り紙

陝西省の安塞県。地元の女性たちは切り紙が好きだ。県内には切り紙上手な女性が1万人以上もいる。年齢は80歳から10歳まで実にさまざまだ。

地元の民謡「迎親歌」にこんな歌詞がある。「女の子を産んだなら、器用で、ザクロやボタンの切り紙を思うままに作れなければ」。切り紙は女性の器用さを評価する基準なのだ。女性は幼いときから母親から花柄の切り紙や刺しゅうの作り方を習う。そうして一生、数十年かけて独自の芸術的な風格が形成され、それが代々引き継がれ、発展してきた。

安塞県は中華民族の祖とされる黄帝氏族文化の発祥の地。陝西省北部(陝北)の黄土高原に位置し、仰韶文化と竜山文化の彩色陶器の遺跡が散在している。秦(紀元前221~紀元前206年)の始皇帝と漢(紀元前206~220年)の武帝はここに長城を築き、秦が直道を開いて北からの匈奴の攻撃を防いだことで、秦漢文化は燦然と輝く最盛期を迎えた。明代(1368~1644年)以降、天災や人災から生態環境が破壊されたため、通行封鎖や文化面からも隔離されたことで、ほかの地域ではすでに姿を消した古い民族文化の伝統がここではほぼ原始的な形で残されてきた。

安塞県の切り紙は、窓や門、オンドル、すだれ、天井、机、枕、靴の飾り物にするなど用途はさまざまだ。テーマも花鳥や昆虫、果物、野菜、家畜、獣、人物、樹木など豊富多彩。芸術的な世界に溶け込める、そこに切り紙の楽しみがある。

創作にあたっては、「心のおもむくまま」や「楽しみ尽くす」ことが大切にされてきたことから、古色蒼然として質朴、生動感に溢れる、強烈で自由な風格が形成された。切り紙には陝北に住む働く女性たちの純朴な気持ちや、感情、生活への限りない愛が反映されている。

1   2   次のページへ  

北京週報e刊一覧
トップ記事一覧
中国人から見た札幌YOSAKOIソーラン祭り
胡主席が香港特区の新政府と社会各界に4つの要望
胡主席、香港返還15周年記念大会に出席
「神舟9号」飛行士、無事に帰還 健康状態良好
特 集 一覧へ
中国共産党創立90周年
チベット平和解放60周年
現代中国事情
中国の地方概況
· 北京市  天津市 上海市 重慶市
· 河北省  山西省 遼寧省 吉林省
· 黒竜江省 江蘇省 浙江省 安徽省
· 福建省  江西省 山東省 河南省
· 湖北省  湖南省 広東省 海南省
· 四川省  貴州省 雲南省 陝西省
· 甘粛省  青海省 台湾省
· 内蒙古自治区
· チベット自治区
· 広西チワン族自治区
· 新疆ウイグル自治区
· 寧夏回族自治区
· 澳門特別行政区
· 香港特別自治区
查查日语在线翻译
查查日语在线翻译: