Imprimer cet article

Commenter cet article

北京週報>>中日関係>>中日交流  
島の神楽が北京で公演 中日国交40周年で

 

 日本と中国の政府は日中国交正常化40周年の今年を「中日国民交流友好年」に指定。その政府指定活動として25日、広島の誇る郷土芸能「神楽」が北京で公演された。神楽の中国公演は初めて。中国共産党史の公式サイト「中国共産党歴史網」が報じた。

 同イベントは、北京市政府外事弁公室や日本国駐中国大使館の協力の下、中国国際交流協会や中国和平発展基金会、広島の民間非営利団体(NPO)法人「世界」らの共催で開催された。

 公演前、中国国際交流協会の李成仁副会長や「世界」の中田選理事長、日本駐中国大使館の山田重夫行使らがあいさつを述べた。

 李副会長はあいさつの中で、「国の交わりは民の相親しむに在り(国民同士が親しくしてこそ、国同士の関係もうまくいく)。中日の友好の基礎は民間にある。民間の人文交流は中日関係の大きな特徴となっており、国交正常化にも大きな役割を果たした」と指摘した。一方、中田理事長は「日本にとって、中国は文化の恩人。広島の神楽は日本最古の伝統芸能で、ある意味『日本人の魂の起点』とも言える」と紹介。山田公使も「広島の神楽を中国で公演することで、さらに多くの中国の方に日本の伝統芸能を知ってもらい、それにより両国の国民の心が結ばれることを望んでいる」と語った。(編集KN)

 「人民網日本語版」2012年6月27日

北京週報e刊一覧
トップ記事一覧
手動ドッキング成功!宇宙ステーション建設に
前進
釣魚島「購入」騒動を専門家が解説
信仰の心で描く――北京タンカ芸術伝承班取材記
政府、経済の安定成長を確保
特 集 一覧へ
中国共産党創立90周年
チベット平和解放60周年
現代中国事情
中国の地方概況
· 北京市  天津市 上海市 重慶市
· 河北省  山西省 遼寧省 吉林省
· 黒竜江省 江蘇省 浙江省 安徽省
· 福建省  江西省 山東省 河南省
· 湖北省  湖南省 広東省 海南省
· 四川省  貴州省 雲南省 陝西省
· 甘粛省  青海省 台湾省
· 内蒙古自治区
· チベット自治区
· 広西チワン族自治区
· 新疆ウイグル自治区
· 寧夏回族自治区
· 澳門特別行政区
· 香港特別自治区
查查日语在线翻译
查查日语在线翻译: