外交部の洪磊副報道局長は4日の定例会見で、「日本漁船が釣魚島海域で操業したことについて、中国はすでに日本側に厳正な申し入れをし、関連海域からの漁船の即時引き揚げを要求した」と述べた。

--日本の沖縄県漁業協会と右翼団体の漁船が3日、釣魚島周辺で操業したとの報道についてコメントは。

釣魚島とその付属島嶼は古来、中国固有の領土であり、中国が争う余地のない主権を有す。日本が釣魚島海域で取るいかなる措置も不法で無効だ。中国は日本側に関連海域からの漁船の即時引き揚げを要求した。日本漁船はすでに引き揚げたと把握している。（編集NA）

「人民網日本語版」2011年7月5日