Imprimer cet article

Commenter cet article

北京週報>>トップ記事一覧  
手動ドッキング成功!宇宙ステーション建設に前進

 

最終接近段階で、「神舟9号」は終始「天宮1号」のターゲットに照準を合わせ続け、ドッキング環接触時の振動は非常に小さかった。中国有人宇宙飛行プロジェクト副総指揮の牛紅光氏は「十重丸」という言葉で「神舟9号」乗組員を称えた。

「世界には理由のない成功はない」。中国が手動ドッキングを初めて成功させた後、宇宙飛行士システム総体室主任の劉偉波氏は記者に対し、今回の成功の原因と秘話を語ってくれた。

「ドッキングは見事だった。精度も高く、ドッキングにかかった時間も7分未満と短かった。自動ドッキングの時にはだいたい10分前後かかっていた。短縮された約3分間は、コンピューターと比べ人の頭脳のほうが優れていることの証だ」と劉偉波氏は言う。

劉偉波氏によると、これまでの自動ドッキングの過程では干渉光の問題が起きたことがあり、ドッキングのプロセスに一定の影響があったという。

「今回の手動ドッキングでは、宇宙飛行士が手動で調光を行い、光飽和を回避した。これがマニュアル操作のメリットだ。宇宙飛行士は十分に環境の変化を感知して、問題発生を防止し、その時にすべきだと判断した操作をいつでも実行できる。これはプログラムを実行することしかできない機械にはできないことだ」。

また、劉偉波氏は今回の手動ドッキングには特徴が2つあったと考えている。1つは、操縦の過程でターゲットを終始ほぼ中心に捉えており、誤差が非常に少なかったこと。2つめは、今回のドッキングで「神舟9号」が逆さまになって飛行している状態だったことだ。このような状況下では、後退と前進の軌跡が正常飛行とはちょうど正反対の方向になる。宇宙飛行士はこのような制御方向の違いにも適応しなければならない。

三人の飛行士が手を振って成功を祝っている。

   前のページへ   1   2   3   4   次のページへ  

北京週報e刊一覧
トップ記事一覧
中国人から見た札幌YOSAKOIソーラン祭り
胡主席が香港特区の新政府と社会各界に4つの要望
胡主席、香港返還15周年記念大会に出席
「神舟9号」飛行士、無事に帰還 健康状態良好
特 集 一覧へ
中国共産党創立90周年
チベット平和解放60周年
現代中国事情
中国の地方概況
· 北京市  天津市 上海市 重慶市
· 河北省  山西省 遼寧省 吉林省
· 黒竜江省 江蘇省 浙江省 安徽省
· 福建省  江西省 山東省 河南省
· 湖北省  湖南省 広東省 海南省
· 四川省  貴州省 雲南省 陝西省
· 甘粛省  青海省 台湾省
· 内蒙古自治区
· チベット自治区
· 広西チワン族自治区
· 新疆ウイグル自治区
· 寧夏回族自治区
· 澳門特別行政区
· 香港特別自治区
查查日语在线翻译
查查日语在线翻译: