Imprimer cet article

Commenter cet article

北京週報>>トップ記事一覧  
根っ子は同じ日中食文化

 

◇大胆さと慎重さの同居が極意◇

                          筆者が作った中国料理「松鼠魚」

調味料はレシピのメモに塩15グラム、砂糖50グラムなどと献立表に書いてあるが、実に大ざっぱだ。大きな玉じゃくしでザッ、ザッと加える。「このあたりは自分の感覚で覚えるしかない」と先生。この味付けで、出来上がったものは絶妙な味になるから不思議だ。大雑把と言っても、先生は途中で必ず味見をする。一回の味見で決まることはない。味付けの分量を規定しても、食材によっては含まれている塩分の量が異なる。規定の分量に頼らず、自分の味覚で確認することが必要なのだと理解した。大まかな大胆さと細やかな慎重さの同居が中国料理の極意だと知った。

この時は2カ月で16種類習った。翌年の春節休みにも挑戦した。2回目は連日12日間に集中して24種類を学習した。これでメニューは全部で40種類になる。「これだけマスターすれば中華料理店を開けますね。」と先生。1、2回作っただけでは、とても店を出せる味にはならない。今でも材料の切り方や作り方の手順すらも覚束ないほどである。

中国料理で最も大切なことは「形と色だ」と先生はいう。「松鼠魚」(揚げた白身魚の甘酢あんかけ)はその典型だろう。魚のヒレをリスの耳のように付け、青い豆のようなもので目を2つ付けた。名前のとおり顔の部分はリスそっくりだが、全体は魚のあんかけになっている。油で揚げた魚に甘酢がしみ込んでさくっとした美味しさだが、形を崩して食べるのはもったいないような姿だった。

 中国料理は全体に中国人の口に合うように作られている。同じ食材でも北方の人には塩味を強く、南方の人は甘酸っぱく、西の人には辛くと好みに合わせて作る。

   前のページへ   1   2   3   4   5   次のページへ  

北京週報e刊一覧
トップ記事一覧
電気自動車が中国自動車産業発展の重点に
根っ子は同じ日中食文化
モデル転換で発展目指す内蒙古経済
震災1年、魯迅と藤野先生の地を訪ねて
特 集 一覧へ
中国共産党創立90周年
チベット平和解放60周年
現代中国事情
中国の地方概況
· 北京市  天津市 上海市 重慶市
· 河北省  山西省 遼寧省 吉林省
· 黒竜江省 江蘇省 浙江省 安徽省
· 福建省  江西省 山東省 河南省
· 湖北省  湖南省 広東省 海南省
· 四川省  貴州省 雲南省 陝西省
· 甘粛省  青海省 台湾省
· 内蒙古自治区
· チベット自治区
· 広西チワン族自治区
· 新疆ウイグル自治区
· 寧夏回族自治区
· 澳門特別行政区
· 香港特別自治区
查查日语在线翻译
查查日语在线翻译: