Imprimer cet article

Commenter cet article

北京週報>>トップ記事一覧  
全人代が閉幕 温家宝総理の内外記者会見
 

就任後9年間を回顧 「やり残した仕事ある」

 中国の温家宝総理は14日午前、全国人民代表大会(全人代=国会)閉幕後に、北京の人民大会堂で記者会見し、国内外の記者からの質問に答えた。

-----今年は任期最後の年となったが、就任後9年間の働きをどう自己評価するか。

「困難に満ちた並々ならぬ9年間だった。やり残した仕事や悔いの残る仕事がまだ山ほどあり、遺憾に思う」

「政府の一切の権力は人民から与えられたもので、私が取り組んできたことはいずれも果たすべき責任だったと心得ている。人民の公僕として人民のためになることを行えたことをうれしく思う」

「力不足に加え、体制的な問題などもあり、至らない部分が多々あった。責任感の欠如により失敗を招いたということはないものの、国家最高行政機関の責任者として、任期中に起こった全ての経済・社会問題に責任があることから、この点は申し訳なく思う」

「最後の1年は、くびきを付けた老馬のように、最後の最後まで全力を尽くす。新たな実績で不足を補い、人民の理解を得たい」

 

「中国網日本語版(チャイナネット)」2012年3月14日
「人民網日本語版」2012年3月14日
 
 
 

   前のページへ   6   7   8   9   10   11  

北京週報e刊一覧
トップ記事一覧
全人代が閉幕 温家宝総理の内外記者会見
金一南氏「国防費増加は国家安全防衛上の必然」(2)
金一南氏「国防費増加は国家安全防衛上の必然」(1)
東日本大震災から1年、「新生」を図る日本
特 集 一覧へ
中国共産党創立90周年
チベット平和解放60周年
現代中国事情
中国の地方概況
· 北京市  天津市 上海市 重慶市
· 河北省  山西省 遼寧省 吉林省
· 黒竜江省 江蘇省 浙江省 安徽省
· 福建省  江西省 山東省 河南省
· 湖北省  湖南省 広東省 海南省
· 四川省  貴州省 雲南省 陝西省
· 甘粛省  青海省 台湾省
· 内蒙古自治区
· チベット自治区
· 広西チワン族自治区
· 新疆ウイグル自治区
· 寧夏回族自治区
· 澳門特別行政区
· 香港特別自治区
查查日语在线翻译
查查日语在线翻译: