8月20日(旧暦7月7日)は、中国の伝統的祝日「七夕」にあたる。この祝日の主役が少女であり、｢手芸や裁縫が上手になりますように｣と願う習わしがあることから、「乞巧祭」または「女児節」とも呼ばれる。

旧暦の「七夕」--中国の「バレンタインデー」

七夕は、中国の伝統的祝日の中でも、最もロマンチックな雰囲気が濃厚で、少女たちが最も大切にしている祝日でもある。七夕の夜、女性達は、｢お裁縫が上手になりますように｣と願い、「福禄寿（子孫繁栄・財産・健康長寿）」を祈り、織女を信仰し、敬虔で盛大な儀式を行う。乞巧祭は女性のための祝日で、織女は「紡織の女神」と崇められ、女性達は、旧歴7月7日の夜に、智慧と器用さが得られるようにと織女に祈願し、もちろん良い縁談が訪れることも祈る。