習近平中共中央総書記（国家主席、中央軍事委員会主席）は9日、中国人民武装警察部隊特殊警察学院を視察し、また「猟鷹突撃隊」に旗を授与して、党中央、国務院、中央軍事委員会を代表して武装警察部隊全体の将兵に心からの挨拶をした。また国家の反テロ・安定維持における重要な力としての武装警察部隊は、党中央の政策決定を真剣に徹底し、様々な暴力テロの犯罪活動を断固として取り締まり、国家の安全と社会の安定を維持し、国民の生活を守る必要があると強調した。新華網が伝えた。

　武装警察特殊警察学院は元々1982年に設立されたハイジャック対策の特殊警察部隊で、武装警察本部が直接指導、指揮する国家の反テロ活動の力だった。学院は設立されて以来、相次いで国家や軍隊に多くの特殊作戦人材を送り込み、保安や特殊任務などで大きな実績を挙げ、社会の安定維持のために大きく貢献してきた。習総書記は20日、学院の特殊作戦大隊を中国人民武装警察部隊の「猟鷹突撃隊」と命名した。 （編集YH）

　「人民網日本語版」2014年4月10日