中国の「冠礼」は日本、韓国、東南アジア各国成人式の由来だ。中国でいわれる「二十で冠する」「弱冠の年」と同様、日本では満20歳の若者は成人式に出席できる。今年は1月13日が日本の「成人の日」。

「2014日中友好成人式」が11日午後、北京の日本大使館広報文化センターで催され、在中日本人留学生、中国人学生も出席した。木寺昌人・駐中大使、三上正裕公使らが臨席した。

式典では「鏡開き」が行われた。「鏡開き」は日本の伝統儀式の一種で、「鏡」は円満を示し、「開く」は末広がりを指す。その後の「成人記念書道」では、両国学生が毛筆で未来の人生への願いと期待を込めていた。（編集HT）

「人民網日本語版」2014年1月15日