額に朱の印をつけられる子どもたち。

　南京夫子廟小学校の新1年生320人が1日、夫子廟で伝統的な「書き初め式」を行った。子どもたちは教諭について孔子を拝み、論語を朗誦し、「人」の字を書き、祝辞を拝聴し、額に朱の印をつけられて、正式な入学を果たした。新華社のウェブサイト「新華網」が伝えた。（編集NA）

　「人民網日本語版」2012年9月2日

「書き初め式」で「人」の字を書く新1年生。