ロンドン五輪は１日、重量挙げ男子77キロ級の決勝が行われ、中国の呂小軍選手がスナッチで175キロ、ジャークで204キロを挙げ、トータル379キロの世界新記録をマークして優勝した。同じ中国の陸浩傑選手も、トータルで3位と10キロ以上の差を開けての銀メダルを獲得し、中国勢の圧勝となった。「人民日報」のニュースサイト「人民網」が報じた。

呂選手のスナッチの記録は自身の持つ世界新記録とトルコの選手が持っていた五輪記録を更新した。一方の陸選手は故障を抱えながらの参戦となったものの、それを感じさせず、スナックで170キロ、ジャークで190キロをそれぞれ挙げ、トータル360キロを記録した。3位はトータル349キロのカンバルロドリゲス（キューバ）選手。（編集KN）

「人民網日本語版」2012年8月2日