ロンドン五輪の開幕を目前に控え世界中の注目を集めているロンドンでは、歴史的な町並みと鮮やかな現代的な要素が融合した姿を見せていた。写真はロンドンの町。「新華網」が伝えた。（編集YH）