四川省達州市大竹県曽家溝の炭鉱で起きた出水事故は30日、事故発生から2日目をむかえた。作業員6人の死亡が確認されたが、残りの6人は坑内に閉じ込められたままで安否が不明だ。現場では900人以上が救援活動に参加し、炭鉱の所有者や関係者は拘束されている。達州市政府は市全体の統合された炭鉱の営業停止と検査を命じた。写真は事故が発生した炭鉱の救援現場。（編集YH）

　「人民網日本語版」2011年8月31日