「オタク」は都市の1980年代生まれの若者にとって既に一種のライフスタイルとなっているが、農村ではまだ「謎」の存在だ。

現代都市はまるでコンクリートで作られた一つの巨大な生物で、我々はその硬い殻の中で生きる小さな細胞のようなものだ。「オタク文化」は元々は日本由来で、アニメ・マンガに非常に没頭する人を指したが、中国に伝わってからは一種の生活態度や文化現象となり、1980年代生まれに広く知られている。インターネットは現在の「オタク」な生活に技術的なサポートを与え、我々の生活にはこれまでかつてなかったほどインターネット文化が全面的に浸透し、シミュレーション文化が流行している。思い通りにならない現実はインターネット上で消滅させることができ、それぞれの人間が自分を再構築するチャンスを手にしている。（編集YH）

　「人民網日本語版」2011年8月29日

「オタク」の世界にはコンピューターとタバコ、ビール、カップラーメンが付き物だ。