2日にベルリンで開催された国際翻訳家連盟（FIT）第20回世界大会で、中国の文学翻訳家・許渊冲さんが、国際的な翻訳界で最も名誉ある賞「『Aurora Borealis』 Prize for Outstanding Translation of Fiction Literature」を受賞。1999年に同賞が設置されて以降、初のアジア人受賞者となった。人民日報が報じた。

3年に一度、1人に授与される同賞は、文学翻訳の発展を推進し、翻訳のクオリティを向上させ、世界の人々が緊密に団結するのを促進する上で、翻訳家が果たしている重要な役割を突出化させるために、FITが設置した。 (編集KN）

「人民網日本語版」2014年8月4日